Nail O'clock #9: Stamping & Glitters ! (+ premier test du Uber Mat)

Edit: Cet article aurait du paraitre le 14 Novembre, date à laquelle j'avais prévu le Nail O'Clock. Si mon article n'est pas paru c'est simplement à cause d'un bug et du fait de mon absence. Si je n'avais pas été en vacances, j'aurais rectifié le tir et aurais publié mon article à l'heure.
Edit: This article should have been posted on November 14th, the day when Nail O'Clock has been predicted. If my article was not published on that date it is simply because of a bug and because I was on holidays. If I were not on holidays, I would correct this mistake and publish my article on time.


Bonjour bonjour,

Hello hello,

Non vous ne rêvez pas je poste bien mon article tôt le matin et dans les temps, parce que je suis prête pour la première fois depuis quelques Nail O'Clock ^^.

J'ai enfin réussi à rattraper mon retard en terme de nail-art et j'ai eu la présence d'esprit de faire mon Nail O'Clock suffisamment en avance pour ne pas être débordée le jour J et pour vous poster mon article à l'heure !

No you're not dreaming, I am really posting my article early in the morning, on time because at last I am ready for this Nail O'Clock ^^.

I finally succeeded in catching up on my nail-art and I was clever enough to do my Nail O'Clock early enough not to be in a rush on the D-Day and to post my article on time !

Le thème de ce mois-ci était Stamping & Glitters. Je pense que vous le savez maintenant si on me parle de stamping je suis joie joie joie donc quand j'ai vu le thème j'étais ravie.

Je ne savais pas immédiatement ce que j'allais faire ni quels vernis j'allais utiliser mais peu importe, je savais que j'allais aimer faire ce nail-art.

The theme for this month was Stamping & Glitters. I think you know now that if anyone is talking about stamping, I am happy and when I saw the theme, I was happy.

I did not know immediately what would I do and which nail polish I was going to use but it did not matter because I knew I would love creating this nail-art.

La veille de réaliser mon nail-art j'ai eu une idée, comme ça, d'un coup, j'avais envie d'essayer quelque chose. Et puis j'ai reçu il y a quelques semaines maintenant mon tapis Uber Mat de la marque Uber Chic et je n'avais pas encore vraiment pris le temps de l'essayer donc cette fois ci j'avais envie de m'en servir.

The day before doing my nail-art I had an idea, just like that, I wanted to try something. I also received my Uber Mat from Uber Chic a few weeks ago and I did not have time to really try it, so this time I wanted to use it.

Sans plus attendre, voici mon nail-art:

Let's stop talking and I will show you the nail-art:

 

 

 

J'ai posé en base mon vernis Gloss & shock, Precious Pink, de la marque Biguine qui m'avait été offert par ma tutrice et mes collègues pour mon anniversaire lors de mon stage de M1 (ça me rappelle d'excellents souvenirs et je suis vraiment contente de l'avoir posé de nouveau). 

Bon évidemment je ne pouvais pas faire les choses bien à 100% et j'ai oublié de le prendre en photo tout seul... mais on le voit très bien sur les ongles sans stamping donc je pense que ça rattrape un peu.

As a base color I have applied my nail polish Gloss & Shock, Precious Pink from the brand Biguine that I received for my birthday by my mentor and my colleagues when I was going my Master 1 training (it reminds me lots of excellent souvenirs and I am glad I have applied this one again).

As I could not do a perfect article, I have forgotten to take some picture of it on its own... yet we can see it very well on the nails where there is no stamping so that's the main point I think.

C'est un vernis couleur vieux rose je dirais, même si je pense qu'il est un peu plus vif que la vrai couleur vieux rose mais je ne sais pas du tout comment le décrire autrement, qui est gorgé de paillettes. En fait je crois que ce ne sont que des paillettes dans une base transparente mais il y en a tellement qu'une seule couche suffit pour le rendre opaque (d'ailleurs je ne porte qu'une seule couche). Je l'aime beaucoup ce vernis et pendant un temps je voulais me procurer les autres couleurs de la collection tellement j'aime son fini à ce vernis. Bref.

This is a kind of vintage pink color I think, even if the real vintage pink color is less bright than this one but I really did not know how to define it in another way, full of glitters. Actually I even think it is only glitters inside a transparent base color and there are so many glitters that the polish is opaque with only one layer (I am wearing only one coat by the way). I really really like this one and during a few time I even thought about buying all the colors of this collection because I love the texture of this nail polish so much. Anyway.

Par-dessus j'avais envie d'ajouter un reverse fleuri en utilisant une de mes plaques Moyou London de la collection Tropical (la Tropical 02) et je savais exactement de quelle couleur je voulais colorer ces fleurs.

Over this color I wanted to add a flower-like reverse stamping using one of my Moyou plate from the Tropical collection (the Tropical 02) and I exactly knew which color I was going to use to paint the flowers.

J'ai donc posé mon top coat Konad sur mon tapis Uber Mat (qui d'ailleurs fonctionne super bien pour cette technique) que j'ai laissé sécher le temps de poser ma base. Ensuite j'ai appliqué un vernis vert foncé, le Essence Trust in Fashion sur les feuilles du motif et le vernis noir Kind of Black S de Colour Alike sur le motif de la fleur elle-même, j'ai raclé pour enlever le surplus, j'ai prélevé le motif avec mon tampon marshmallow de chez Moyou et ensuite j'ai appliqué le motif sur le tapis (là où j'avais mis du top coat évidemment).

So I have applied my Konad top coat on the Uber Mat (this top coat is perfect for this technic by the way) that I have let dry while I was applying my base coat. Then I have a dark green polish, Essence Trust in Fashion, on the leaves of the pattern and a black nail polish, Kind of Black S from Colour Alike, on the flower of the pattern, I swiped to remove the excess, I took the pattern with my marshmallow stamper from Moyou and I stamped it on the mat (where I applied Konad top coat obviously).

 

 

J'étais contente de voir que j'avais réussi à avoir les feuille d'une couleur et la fleur d'une autre couleur sur le motif final parce que je n'étais pas vraiment sur de moi au départ.

Ensuite j'ai rempli mes fleurs avec The Brunette by The Beautyst, qui est une couleur parfaite pour la saison et j'ai laissé sécher pendant que j'appliquais une couche de mon vernis Biguine et mon top coat Poshé.

I was really happy to see that I could stamp a pattern with 2 different colors, one for the leaves and one for the flower, because before trying it I was not really sure about the result.

Then I have filled the pattern with The Brunette by The Beautyst which is a perfect color for this season and I have let it dried while I was applying my Biguine polish and my Poshé top coat over my nails.

Enfin j'ai décollé les patchs du tapis et je les ai appliqués sur les ongles que j'avais choisis, en découpant un peu les contours pour faciliter le nettoyage. J'ai fini de nettoyer les contours avec un pinceau et du dissolvant et j'ai appliqué une généreuse couche de top coat par-dessus pour terminer.

Finally, I removed the patch from the mat and I applied them over the nails I have chosen after having cut the edges of it to make the cleaning easier. I finished cleaning the contours of my nails using a brush and some remover and I finished the nail-art by applying a generous layer of top coat.

Je suis ravie du résultat et je me dis que j'aurais dû faire ce motif sur tous mes ongles. J'aime vraiment beaucoup les couleurs entre elles et je trouve ce nail-art parfait pour la saison.

I really love the result and I almost regret not having applying the reverse on all my nails. I really like the flowers and I think that the whole colors together are perfect for the season.

Du coup en ce qui concerne le tapis, je l'adore, je trouve ça vraiment super pratique à condition d'utiliser le bon top coat dessus, (le top coat effet gel de Sephora ne fonctionne pas par exemple et le quick dry top coat de essence non plus)  et je pense que je vais me remettre au reverse très souvent parce que c'est vraiment facile de cette façon !

Concenrning the mat, I love it ! It is so useful, if you use the right top coat on it (the gel top coat from Sephora does not work for example and the quick dry top coat from Essence does not work either). I really think I will do more reverse in the future because it is so easy using this technic.

Voici la participation de ma copinails Déborah aka Arobednails et pour voir l'article sur son blig c'est par >ici<:

Here is the participation of my friend Déborah and if you want to see her article you just have to click >here<:

En ce qui concerne le prochain thème du Nail O'Clock, voici ce que la petite horloge nous a sélectionné:

What about the next Nail O'Clock ! Here is what the little clock has chosen for us:

Le thème du Nail O'Clock #10 sera donc: Glitters et Watermarble et pour la date je me dis que le 05/12/2015 ce sera bien.

So the theme of the Nail O'Clock #10 will be: Glitters & Watermarble and I think the 05/12/2015 could be ok for the date.

Voilà pour cet article un peu long, mais je voulais vraiment vous expliquer comment j'ai procède pour ce nail-art.

That's it for this article a little bit long, but I really wanted to explain you how did I proceed for this nail-art.

Je vous rappelle que les explications concernant le challenge se trouvent sur le blog de Laureline, juste >ici< et que vous pouvez y participer si vous le souhaitez. Si vous m'envoyez votre nail-art par email ou bien si vous me taguez sur Instagram je peux ajouter votre nail-art à mon article pour afficher tous les participants à ce défi =).

I remind you that you can find all the explanations for the challenge on Laureline's blog, right >here< and that you can participate if you want to. If you send me your nail-art by email or if you tag me on Instagram, I can add you nail-art to my article so that we have all the participants to the challenge =).

J'espère que ça vous aura plu et je vous dis à bientôt.

Des bisous.

I hope you enjoyed. See you soon !

Xoxo

PS: J'ai pris quelques jours de vacances avec mon chéri du 13/11/2015 au 17/11/2015 et nous sommes partis voir le Connemara et l'Irlande du Nord donc je ne pourrais probablement pas répondre à vos commentaires tout de suite. Je n'ai pas prévu d'articles pour cette période puisque je ne pourrais pas interagir avec vous donc je vous retrouve à mon retour dans quelques jours !

PS: I have taken some holidays with the boyfriend from 13/11/2015 to 17/11/2015 and we are going to discover Connemara and Northern Ireland so I will probably not be able to respond to your comment until I come back. I did not prepare article for the period when I will not be here, because I will not be able to talk about it with you so I will see you again in a few days !